Psalms 106:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinong makapagsasabi ng mga makapangyarihang gawa ng PANGINOON, o makapagpapakita ng lahat niyang kapurihan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Walang makapagsasabi at makapagpupuri nang lubos sa makapangyarihang gawa ng Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinong makapagbabadya ng mga makapangyarihang gawa ng Panginoon, o makapagpapakilala ng buo niyang kapurihan?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinong mangangahas upang magpahayag na siya'y dakila? Sino ang pupuri at magpapahayag ng kanyang ginawa?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinong mangangahas upang magpahayag na siya'y dakila? Sino ang pupuri at magpapahayag ng kanyang ginawa?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinong mangangahas upang magpahayag na siya'y dakila? Sino ang pupuri at magpapahayag ng kanyang ginawa?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinong makapagbabadya ng mga makapangyarihang gawa ng Panginoon, o makapagpapakilala ng buo niyang kapurihan?