Psalms 106:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

kahanga-hangang mga gawa sa lupain ng Ham, at kakila-kilabot na mga bagay sa Dagat na Pula.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kagilagilalas na mga gawa sa lupain ng Cham, at kakilakilabot na mga bagay sa Dagat na Mapula.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa lupaing iyon ang ginawa niya'y tunay na himala. Sa Dagat na Pula

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa lupaing iyon ang ginawa niya'y tunay na himala. Sa Dagat na Pula

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa lupaing iyon ang ginawa niya'y tunay na himala. Sa Dagat na Pula yaong nasaksihan ay kahanga-hanga.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kagilagilalas na mga gawa sa lupain ng Cham, at kakilakilabot na mga bagay sa Dagat na Mapula.