Psalms 106:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang magkagayo'y tumayo si Finehas at namagitan, at ang salot ay napigilan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit namagitan si Finehas, kaya tumigil ang salot.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy tumayo si Phinees, at gumawa ng kahatulan: at sa gayoy tumigil ang salot.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa galit ni Finehas taong nagkasala ay kanyang pinatay, kung kaya nahinto ang salot na iyon na nananalakay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa galit ni Finehas taong nagkasala ay kanyang pinatay, kung kaya nahinto ang salot na iyon na nananalakay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa galit ni Finehas taong nagkasala ay kanyang pinatay, kung kaya nahinto ang salot na iyon na nananalakay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y tumayo si Phinees, at gumawa ng kahatulan: at sa gayo'y tumigil ang salot.