Psalms 106:34 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga bayan ay hindi nila nilipol, gaya ng iniutos sa kanila ng PANGINOON;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi pinatay ng mga taga-Israel ang mga taga-Canaan taliwas sa utos ng Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi nila nilipol ang mga bayan, gaya ng iniutos ng Panginoon sa kanila;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Di nila nilipol ang lahat ng taong naro'n sa Canaan, bagama't ito'y iniutos ni Yahweh na dapat gampanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Di nila nilipol ang lahat ng taong naro'n sa Canaan, bagama't ito'y iniutos ni Yahweh na dapat gampanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Di nila nilipol ang lahat ng taong naro'n sa Canaan, bagama't ito'y iniutos ni Yahweh na dapat gampanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi nila nilipol ang mga bayan, gaya ng iniutos ng Panginoon sa kanila;