Psalms 106:36 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y naglingkod sa mga diyus-diyosan nila, na naging bitag sa kanila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinamba rin nila ang kanilang mga dios-diosan, at ito ang nagtulak sa kanila sa kapahamakan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay nangaglingkod sa kanilang mga diosdiosan; na naging silo sa kanila:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang diyus-diyosan ang sinamba nila at pinaglingkuran, sa ginawang ito, sila ang nagkamit ng kaparusahan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang diyus-diyosan ang sinamba nila at pinaglingkuran, sa ginawang ito, sila ang nagkamit ng kaparusahan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang diyus-diyosan ang sinamba nila at pinaglingkuran, sa ginawang ito, sila ang nagkamit ng kaparusahan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y nangaglingkod sa kanilang mga diosdiosan; na naging silo sa kanila: