Psalms 107:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinugo niya ang kanyang salita, at pinagaling sila, iniligtas niya sila sa kapahamakan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa kanyang salita silaʼy nagsigaling at iniligtas niya sila sa kamatayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinugo niya ang kaniyang salita, at pinagaling sila, at iniligtas sila sa kanilang mga ikapapahamak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa salita lamang na kanyang pahatid sila ay gumaling, at naligtas sila sa kapahamakang sana ay darating.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa salita lamang na kanyang pahatid sila ay gumaling, at naligtas sila sa kapahamakang sana ay darating.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa salita lamang na kanyang pahatid sila ay gumaling, at naligtas sila sa kapahamakang sana ay darating.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinugo niya ang kaniyang salita, at pinagaling sila, at iniligtas sila sa kanilang mga ikapapahamak.