Psalms 107:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

nakita nila ang mga gawa ng PANGINOON, ang kanyang kahanga-hangang mga gawa sa kalaliman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nakita nila ang kahanga-hangang mga gawa ng Panginoon sa karagatan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga itoy nangakakakita ng mga gawa ng Panginoon, at ng kaniyang mga kababalaghan sa kalaliman.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nasaksihan nila ang kapangyarihan ni Yahweh, ang kahanga-hangang ginawa ni Yahweh na hindi maarok.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nasaksihan nila ang kapangyarihan ni Yahweh, ang kahanga-hangang ginawa ni Yahweh na hindi maarok.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nasaksihan nila ang kapangyarihan ni Yahweh, ang kahanga-hangang ginawa ni Yahweh na hindi maarok.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga ito'y nangakakakita ng mga gawa ng Panginoon, at ng kaniyang mga kababalaghan sa kalaliman.