Psalms 107:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Purihin nila siya sa kapulungan ng bayan, at purihin siya sa pagtitipon ng matatanda.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dapat nilang parangalan ang Dios sa kanilang pagtitipon, at purihin siya sa pagtitipon ng mga namamahala sa kanila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ibunyi rin naman nila siya sa kapulungan ng bayan, at purihin siya sa upuan ng mga matanda.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Itong Panginoon ay dapat itanghal sa gitna ng madla, dapat na purihin sa kalipunan man ng mga matanda.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Itong Panginoon ay dapat itanghal sa gitna ng madla, dapat na purihin sa kalipunan man ng mga matanda.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Itong Panginoon ay dapat itanghal sa gitna ng madla, dapat na purihin sa kalipunan man ng mga matanda.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ibunyi rin naman nila siya sa kapulungan ng bayan, at purihin siya sa upuan ng mga matanda.