Psalms 107:34 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

maalat na ilang ang mabungang lupain, dahil sa kasamaan ng mga naninirahan doon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagagawa rin ng Panginoon na walang maani sa matabang lupa, dahil sa kasamaan ng mga naninirahan doon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na maalat na ilang ang mainam na lupain, dahil sa kasamaan nila na nagsisitahan doon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang lupang mataba, kung kanyang ibigi'y nawawalang saysay, dahilan sa sama ng mga nilikhang doo'y nananahan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang lupang mataba, kung kanyang ibigi'y nawawalang saysay, dahilan sa sama ng mga nilikhang doo'y nananahan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang lupang mataba, kung kanyang ibigi'y nawawalang saysay, dahilan sa sama ng mga nilikhang doo'y nananahan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na maalat na ilang ang mainam na lupain, dahil sa kasamaan nila na nagsisitahan doon.