Psalms 108:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinong magdadala sa akin sa lunsod na may kuta? Sinong maghahatid sa akin sa Edom?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinong magdadala sa akin sa Edom at sa lungsod nito na napapalibutan ng pader?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinong magpapasok sa akin sa bayang nakukutaan? Sinong papatnubay sa akin hanggang sa Edom?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sino kaya ang sasama sa lakad ko, Panginoon? Sa lunsod na mayroong kuta, sino'ng maghahatid ngayon? Sino kaya'ng magdadala sa akin sa lupang Edom?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sino kaya ang sasama sa lakad ko, Panginoon? Sa lunsod na mayroong kuta, sino'ng maghahatid ngayon? Sino kaya'ng magdadala sa akin sa lupang Edom?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sino kaya ang sasama sa lakad ko, Panginoon? Sa lunsod na mayroong kuta, sino'ng maghahatid ngayon? Sino kaya'ng magdadala sa akin sa lupang Edom?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinong magpapasok sa akin sa bayang nakukutaan? Sinong papatnubay sa akin hanggang sa Edom?