Psalms 108:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ng tulong laban sa kaaway kami ay pagkalooban mo, sapagkat walang kabuluhan ang tulong ng tao.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tulungan nʼyo kami laban sa aming mga kaaway, dahil ang tulong ng tao ay walang kabuluhan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gawaran mo kami ng tulong laban sa kaaway; sapagkat walang kabuluhan ang tulong ng tao.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

O Diyos, kami'y tulungan mo sa paglaban sa kaaway, pagkat ang tulong ng tao ay walang kabuluhan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

O Diyos, kami'y tulungan mo sa paglaban sa kaaway, pagkat ang tulong ng tao ay walang kabuluhan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

O Diyos, kami'y tulungan mo sa paglaban sa kaaway, pagkat ang tulong ng tao ay walang kabuluhan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gawaran mo kami ng tulong laban sa kaaway; sapagka't walang kabuluhan ang tulong ng tao.