Psalms 109:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Malagay nawa silang patuloy sa harapan ng PANGINOON, at maputol nawa ang kanyang alaala mula sa lupa!

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mangalagay nawa silang lagi sa harap ng Panginoon, upang ihiwalay niya ang alaala sa kanila sa lupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Huwag din sanang malimutan ni Yahweh ang sala nila, ngunit sila naman mismo ay dapat na malimot na!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Huwag din sanang malimutan ni Yahweh ang sala nila, ngunit sila naman mismo ay dapat na malimot na!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Huwag din sanang malimutan ni Yahweh ang sala nila, ngunit sila naman mismo ay dapat na malimot na!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mangalagay nawa silang lagi sa harap ng Panginoon, upang ihiwalay niya ang alaala sa kanila sa lupa.