Psalms 109:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hayaan mong malaman nila na ito'y iyong kamay; ikaw, O PANGINOON, ang gumawa nito!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At malalaman ng aking mga kaaway na kayo Panginoon ang nagligtas sa akin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang kanilang maalaman na itoy iyong kamay; na ikaw, Panginoon, ang may gawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bayaan mong makilala na ikaw ang nahahabag, ipakita sa kaaway na ikaw ang nagliligtas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bayaan mong makilala na ikaw ang nahahabag, ipakita sa kaaway na ikaw ang nagliligtas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bayaan mong makilala na ikaw ang nahahabag, ipakita sa kaaway na ikaw ang nagliligtas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang kanilang maalaman na ito'y iyong kamay; na ikaw, Panginoon, ang may gawa.