Psalms 109:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Maging kakaunti nawa ang kanyang mga araw, kunin nawa ng iba ang kanyang katungkulan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mamatay na sana siya agad at ibigay na lang sa iba ang katungkulan niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Maging kaunti nawa ang kaniyang mga kaarawan; at kunin nawa ng iba ang kaniyang katungkulan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang dapat ay paikliin tinataglay niyang buhay, kuhanin ng ibang tao maging kanyang katungkulan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang dapat ay paikliin tinataglay niyang buhay, kuhanin ng ibang tao maging kanyang katungkulan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang dapat ay paikliin tinataglay niyang buhay, kuhanin ng ibang tao maging kanyang katungkulan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Maging kaunti nawa ang kaniyang mga kaarawan; at kunin nawa ng iba ang kaniyang katungkulan.