Psalms 11:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

kung ang mga saligan ay masira, matuwid ba'y may magagawa?"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ano ang magagawa ng mga matuwid kung ang batas na pundasyon ng bayan ay wala nang halaga?”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung ang mga patibayan ay masira, anong magagawa ng matuwid?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mabuting tao'y mayroon bang magagawa, kapag ang mga pundasyon ng buhay ay nasira?”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mabuting tao'y mayroon bang magagawa, kapag ang mga pundasyon ng buhay ay nasira?”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mabuting tao'y mayroon bang magagawa, kapag ang mga pundasyon ng buhay ay nasira?”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung ang mga patibayan ay masira, anong magagawa ng matuwid?