Psalms 11:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa masama ay magpapaulan siya ng mga baga ng apoy; apoy at asupre at hanging nakakapaso ang magiging bahagi ng kanilang saro.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pauulanan niya ng lumalagablab na baga at asupre ang masasama; at ipapadala niya ang mainit na hangin na papaso sa kanila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa masama ay magpapaulan siya ng mga silo; apoy at azufre at nagaalab na hangin ay magiging bahagi ng kanilang saro.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinauulanan niya ng apoy at asupre ang masasamang tao; at sa mainit na hangin sila'y kanyang pinapaso.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinauulanan niya ng apoy at asupre ang masasamang tao; at sa mainit na hangin sila'y kanyang pinapaso.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinauulanan niya ng apoy at asupre ang masasamang tao; at sa mainit na hangin sila'y kanyang pinapaso.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa masama ay magpapaulan siya ng mga silo; apoy at azufre at nagaalab na hangin ay magiging bahagi ng kanilang saro.