Psalms 112:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Ang kanyang mga binhi ay magiging makapangyarihan sa lupa; ang salinlahi ng matuwid ay magiging mapalad.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Ang mga anak niya ay magiging matagumpay, dahil ang angkan ng mga namumuhay nang matuwid ay pagpapalain.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Ang kaniyang binhi ay magiging makapangyarihan sa lupa; ang lahi ng matuwid ay magiging mapalad.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ang kanyang lipi'y magiging dakila, pati mga angkan ay may pagpapala.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Ang kanyang lipi'y magiging dakila, pati mga angkan ay may pagpapala.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Ang kanyang lipi'y magiging dakila, pati mga angkan ay may pagpapala.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Ang kaniyang binhi ay magiging makapangyarihan sa lupa; ang lahi ng matuwid ay magiging mapalad.