Psalms 112:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ito ay mabuti sa taong mapagbigay at nagpapahiram, pananatilihin niya ang kanyang layunin sa katarungan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagpapalain ang taong mapagbigay at nagpapahiram, at hindi nandaraya sa kanyang hanapbuhay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang ikabubuti ng taong mapagbiyaya at nagpapahiram, kaniyang aalalayan ang kaniyang usap sa kahatulan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mapagpautang nagiging mapalad, kung sa hanapbuhay siya'y laging tapat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mapagpautang nagiging mapalad, kung sa hanapbuhay siya'y laging tapat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mapagpautang nagiging mapalad, kung sa hanapbuhay siya'y laging tapat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang ikabubuti ng taong mapagbiyaya at nagpapahiram, kaniyang aalalayan ang kaniyang usap sa kahatulan.