Psalms 113:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog nito, ang pangalan ng PANGINOON ay dapat purihin!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mula sa pagsikat hanggang sa paglubog ng araw, ang pangalan ng Panginoon ay dapat papurihan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog niyaon ang pangalan ng Panginoon ay pupurihin,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

buhat sa silangan, hanggang sa kanluran, ang ngalan ni Yahweh, dapat papurihan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

buhat sa silangan, hanggang sa kanluran, ang ngalan ni Yahweh, dapat papurihan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

buhat sa silangan, hanggang sa kanluran, ang ngalan ni Yahweh, dapat papurihan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog niyaon ang pangalan ng Panginoon ay pupurihin,