Psalms 113:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang PANGINOON ay higit na mataas sa lahat ng mga bansa, at ang kanyang kaluwalhatian sa itaas ng kalangitan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Maghahari ang Panginoon sa lahat ng bansa, ang kanyang kaluwalhatian ay hindi mapapantayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang Panginoon ay mataas na higit sa lahat ng mga bansa, at ang kaniyang kaluwalhatian ay sa itaas ng mga langit.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Siya'y naghahari sa lahat ng bansa, lampas pa sa langit ang pagkadakila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Siya'y naghahari sa lahat ng bansa, lampas pa sa langit ang pagkadakila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Siya'y naghahari sa lahat ng bansa, lampas pa sa langit ang pagkadakila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang Panginoon ay mataas na higit sa lahat ng mga bansa, at ang kaniyang kaluwalhatian ay sa itaas ng mga langit.