Psalms 113:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ginagawa niyang manatili sa bahay ang baog na babae, isang masayang ina ng mga anak. Purihin ang PANGINOON!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinaliligaya niya ang baog na babae sa tahanan nito, sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanya ng mga anak. Purihin ninyo ang Panginoon!

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang pinapagiingat ng bahay ang baog na babae, at maging masayang ina ng mga anak. Purihin ninyo ang Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang babaing baog pinagpapala niya, binibigyang anak para lumigaya. Purihin si Yahweh!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang babaing baog pinagpapala niya, binibigyang anak para lumigaya. Purihin si Yahweh!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang babaing baog pinagpapala niya, binibigyang anak para lumigaya. Purihin si Yahweh!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang pinapagiingat ng bahay ang baog na babae, at maging masayang ina ng mga anak. Purihin ninyo ang Panginoon.