Psalms 114:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mayanig ka, o lupa, sa harapan ng PANGINOON, sa harapan ng Diyos ni Jacob;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nayayanig ang mundo sa presensya ng Panginoong Dios ni Jacob,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mayanig ka, ikaw na lupa, sa harapan ng Panginoon, sa harapan ng Dios ni Jacob;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ikaw, O daigdig, sa harap ni Yahweh, ngayon ay manginig, dapat kang matakot sapagkat darating ang Diyos ni Jacob,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ikaw, O daigdig, sa harap ni Yahweh, ngayon ay manginig, dapat kang matakot sapagkat darating ang Diyos ni Jacob,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ikaw, O daigdig, sa harap ni Yahweh, ngayon ay manginig, dapat kang matakot sapagkat darating ang Diyos ni Jacob,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mayanig ka, ikaw na lupa, sa harapan ng Panginoon, sa harapan ng Dios ni Jacob;