Psalms 114:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na ginawang tipunan ng tubig ang malaking bato, na bukal ng tubig ang hasaang bato.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

na siyang gumawa sa matigas na bato upang maging imbakan ng tubig at naging bukal na umaagos.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na pinapagiging tipunan ng tubig ang malaking bato. Na bukal ng tubig ang pingkiang bato.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

sa malaking bato nagpabukal siya ng saganang tubig, at magmula roon ang tubig na ito ay nagiging batis.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

sa malaking bato nagpabukal siya ng saganang tubig, at magmula roon ang tubig na ito ay nagiging batis.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

sa malaking bato nagpabukal siya ng saganang tubig, at magmula roon ang tubig na ito ay nagiging batis.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na pinapagiging tipunan ng tubig ang malaking bato. Na bukal ng tubig ang pingkiang bato.