Psalms 115:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

pagpapalain niya ang mga natatakot sa PANGINOON, ang mababa kasama ang dakila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagpapalain niya ang lahat ng may takot sa kanya, dakila man o aba.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang pagpapalain ang nangatatakot sa Panginoon, ang mababa at gayon ang mataas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa lahat ng mayro'ng takot kay Yahweh, lahat mapagpapala, kung magpala'y pantay-pantay, sa hamak man o dakila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa lahat ng mayro'ng takot kay Yahweh, lahat mapagpapala, kung magpala'y pantay-pantay, sa hamak man o dakila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa lahat ng mayro'ng takot kay Yahweh, lahat mapagpapala, kung magpala'y pantay-pantay, sa hamak man o dakila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang pagpapalain ang nangatatakot sa Panginoon, ang mababa at gayon ang mataas.