Psalms 115:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga langit ay mga langit ng PANGINOON; ngunit ang lupa ay kanyang ibinigay sa mga anak ng mga tao.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang kalangitan ay sa Panginoon, ngunit ang mundo ay ipinagkatiwala niya sa mga tao.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga langit ay mga langit ng Panginoon; ngunit ang lupa ay kaniyang ibinigay sa mga anak ng mga tao.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Yahweh ang may-ari ng buong sangkalangitan, samantalang ang daigdig, sa tao niya ibinigay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Yahweh ang may-ari ng buong sangkalangitan, samantalang ang daigdig, sa tao niya ibinigay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Yahweh ang may-ari ng buong sangkalangitan, samantalang ang daigdig, sa tao niya ibinigay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga langit ay mga langit ng Panginoon; nguni't ang lupa ay kaniyang ibinigay sa mga anak ng mga tao.