Psalms 115:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit aming pupurihin ang PANGINOON mula sa panahong ito hanggang sa walang hanggan. Purihin ang PANGINOON!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tayong mga buhay ang dapat magpuri sa Panginoon ngayon at magpakailanman. Purihin ang Panginoon!

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit aming pupurihin ang Panginoon mula sa panahong ito hanggang sa walang hanggan. Purihin ninyo ang Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tayo ngayong nabubuhay ang dapat magpasalamat, siya'y dapat na purihin, mula ngayon, hanggang wakas. Purihin si Yahweh!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tayo ngayong nabubuhay ang dapat magpasalamat, siya'y dapat na purihin, mula ngayon, hanggang wakas. Purihin si Yahweh!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tayo ngayong nabubuhay ang dapat magpasalamat, siya'y dapat na purihin, mula ngayon, hanggang wakas. Purihin si Yahweh!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't aming pupurihin ang Panginoon mula sa panahong ito hanggang sa walang hanggan. Purihin ninyo ang Panginoon.