Psalms 115:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bakit sasabihin ng mga bansa, "Nasaan ngayon ang kanilang Diyos?"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Bakit kami kinukutya ng ibang bansa at sinasabi nilang, “Nasaan na ang inyong Dios?”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bakit sasabihin ng mga bansa, Saan nandoon ngayon ang kanilang Dios?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ganito ang laging tanong sa amin ng mga bansa: “Nasaan ba ang inyong Diyos?” ang palaging winiwika.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ganito ang laging tanong sa amin ng mga bansa: “Nasaan ba ang inyong Diyos?” ang palaging winiwika.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ganito ang laging tanong sa amin ng mga bansa: “Nasaan ba ang inyong Diyos?” ang palaging winiwika.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bakit sasabihin ng mga bansa, Saan nandoon ngayon ang kanilang Dios?