Psalms 115:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang aming Diyos ay nasa mga langit, kanyang ginagawa ang anumang kanyang kagustuhan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang aming Dios ay nasa langit, at ginagawa niya ang kanyang nais.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit ang aming Dios ay nasa mga langit: kaniyang ginagawa ang kaniyang ibigin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang Diyos nami'y nasa langit, naroroon ang Diyos namin, at ang kanyang ginagawa ay kung ano ang ibigin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang Diyos nami'y nasa langit, naroroon ang Diyos namin, at ang kanyang ginagawa ay kung ano ang ibigin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang Diyos nami'y nasa langit, naroroon ang Diyos namin, at ang kanyang ginagawa ay kung ano ang ibigin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't ang aming Dios ay nasa mga langit: kaniyang ginagawa ang kaniyang ibigin.