Psalms 115:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y may mga tainga, ngunit hindi sila nakakarinig; may mga ilong, ngunit hindi sila nakakaamoy.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

May mga tainga, ngunit hindi nakakarinig; may ilong, ngunit hindi nakakaamoy.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Silay may mga tainga, ngunit hindi sila nangakakarinig; mga ilong ay mayroon sila, ngunit hindi sila nangakakaamoy;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

di rin naman makarinig ang kanilang mga tainga, ni hindi rin makaamoy ang ginawang ilong nila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

di rin naman makarinig ang kanilang mga tainga, ni hindi rin makaamoy ang ginawang ilong nila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

di rin naman makarinig ang kanilang mga tainga, ni hindi rin makaamoy ang ginawang ilong nila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sila'y may mga tainga, nguni't hindi sila nangakakarinig; mga ilong ay mayroon sila, nguni't hindi sila nangakakaamoy;