Psalms 115:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga gumawa sa kanila ay kagaya nila; gayundin ang lahat ng nagtitiwala sa kanila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga gumawa ng mga dios-diosan at nagtitiwala rito ay matutulad sa mga ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang nagsisigawa sa kanila ay magiging gaya nila; Oo, bawat tumitiwala sa kanila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang gumawa sa kanila at pati ang nagtiwala, lahat sila ay katulad ng gayong diyos na ginawa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang gumawa sa kanila at pati ang nagtiwala, lahat sila ay katulad ng gayong diyos na ginawa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang gumawa sa kanila at pati ang nagtiwala, lahat sila ay katulad ng gayong diyos na ginawa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang nagsisigawa sa kanila ay magiging gaya nila; Oo, bawa't tumitiwala sa kanila.