Psalms 115:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

O Israel, sa PANGINOON ay magtiwala ka! Kanilang saklolo at kanilang kalasag siya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kayong mga mamamayan ng Israel at kayong mga angkan ni Aaron, magtiwala kayo sa Panginoon. Siya ang tutulong at mag-iingat sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oh Israel, tumiwala ka sa Panginoon: siyay kanilang saklolo at kanilang kalasag.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ikaw, bayan ng Israel, kay Yahweh lang magtiwala, siya ang inyong sanggalang, kung tumulong laging handa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ikaw, bayan ng Israel, kay Yahweh lang magtiwala, siya ang inyong sanggalang, kung tumulong laging handa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ikaw, bayan ng Israel, kay Yahweh lang magtiwala, siya ang inyong sanggalang, kung tumulong laging handa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oh Israel, tumiwala ka sa Panginoon: siya'y kanilang saklolo at kanilang kalasag.