Psalms 116:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

sinabi ko sa aking pangingilabot, "Lahat ng tao ay sinungaling."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa aking pagkabalisa ay nasabi kong, “Wala ni isang taong mapagkatiwalaan.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Aking sinabi sa aking pagmamadali, lahat ng tao ay bulaan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bagama't ako'y takot, nasasabi ko kung minsan, “Wala kahit isang tao na dapat pagtiwalaan.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bagama't ako'y takot, nasasabi ko kung minsan, “Wala kahit isang tao na dapat pagtiwalaan.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bagama't ako'y takot, nasasabi ko kung minsan, “Wala kahit isang tao na dapat pagtiwalaan.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Aking sinabi sa aking pagmamadali, lahat ng tao ay bulaan.