Psalms 116:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ano ang aking isusukli sa PANGINOON sa lahat niyang kabutihan saakin?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ano kaya ang maigaganti ko sa Panginoon sa lahat ng kabutihan niya sa akin?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ano ang aking ibabayad sa Panginoon dahil sa lahat niyang kabutihan sa akin?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kay Yahweh na aking Diyos, anong aking ihahandog, sa lahat ng kabutihan na sa akin ay kaloob?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kay Yahweh na aking Diyos, anong aking ihahandog, sa lahat ng kabutihan na sa akin ay kaloob?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kay Yahweh na aking Diyos, anong aking ihahandog, sa lahat ng kabutihan na sa akin ay kaloob?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ano ang aking ibabayad sa Panginoon dahil sa lahat niyang kabutihan sa akin?