Psalms 116:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mahalaga sa paningin ng PANGINOON ang kamatayan ng kanyang mga banal.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nasasaktan ang Panginoon kung mamatay ang kanyang mga tapat na mga mamamayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mahalaga sa paningin ng Panginoon ang kamatayan ng kaniyang mga banal.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tunay ngang itong si Yahweh, malasakit ay malaki, kung ang isang taong tapat, kamatayan ay masabat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tunay ngang itong si Yahweh, malasakit ay malaki, kung ang isang taong tapat, kamatayan ay masabat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tunay ngang itong si Yahweh, malasakit ay malaki, kung ang isang taong tapat, kamatayan ay masabat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mahalaga sa paningin ng Panginoon ang kamatayan ng kaniyang mga banal.