Psalms 116:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ako'y mag-aalay sa iyo ng handog ng pasasalamat, at tatawag sa pangalan ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sasamba ako sa inyo at mag-aalay ng handog bilang pasasalamat.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Aking ihahandog sa iyo ang hain na pasalamat, at tatawag ako sa pangalan ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ako ngayo'y maghahandog ng haing pasasalamat, ang handog kong panalangi'y sa iyo ko ilalagak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ako ngayo'y maghahandog ng haing pasasalamat, ang handog kong panalangi'y sa iyo ko ilalagak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ako ngayo'y maghahandog ng haing pasasalamat, ang handog kong panalangi'y sa iyo ko ilalagak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Aking ihahandog sa iyo ang hain na pasalamat, at tatawag ako sa pangalan ng Panginoon.