Psalms 116:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mapagbiyaya at matuwid ang PANGINOON, Oo, ang Diyos namin ay maawain.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang Panginoon nating Dios ay mabuti, matuwid at mahabagin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mapagbiyaya ang Panginoon, at matuwid; Oo, ang Dios namin ay maawain.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Yahweh'y napakabuti, mahal niya ang katuwiran, Diyos siyang mahabagin, sa awa ay mayaman.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Yahweh'y napakabuti, mahal niya ang katuwiran, Diyos siyang mahabagin, sa awa ay mayaman.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Yahweh'y napakabuti, mahal niya ang katuwiran, Diyos siyang mahabagin, sa awa ay mayaman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mapagbiyaya ang Panginoon, at matuwid; Oo, ang Dios namin ay maawain.