Psalms 118:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ang kanang kamay ng PANGINOON ay parangalan, ang kanang kamay ng PANGINOON ay gumagawang may katapangan!

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang kanan ng Panginoon ay nabunyi; ang kanan ng Panginoon ay gumagawang matapang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang lakas ni Yahweh ang siyang nagdulot ng ating tagumpay, sa pakikibaka sa ating kaaway.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang lakas ni Yahweh ang siyang nagdulot ng ating tagumpay, sa pakikibaka sa ating kaaway.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang lakas ni Yahweh ang siyang nagdulot ng ating tagumpay, sa pakikibaka sa ating kaaway.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang kanan ng Panginoon ay nabunyi; ang kanan ng Panginoon ay gumagawang matapang.