Psalms 118:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi ako mamamatay, kundi mabubuhay, at ang mga gawa ng PANGINOON ay isasalaysay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi ako mamamatay, sa halip ay mabubuhay, at isasaysay ko ang mga ginawa ng Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi ako mamamatay, kundi mabubuhay, at magpapahayag ng mga gawa ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Aking sinasabing hindi mamamatay, ako'y mabubuhay ang gawa ni Yahweh, taos sa aking puso na isasalaysay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Aking sinasabing hindi mamamatay, ako'y mabubuhay ang gawa ni Yahweh, taos sa aking puso na isasalaysay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Aking sinasabing hindi mamamatay, ako'y mabubuhay ang gawa ni Yahweh, taos sa aking puso na isasalaysay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi ako mamamatay, kundi mabubuhay, at magpapahayag ng mga gawa ng Panginoon.