Psalms 118:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ito ang pintuan ng PANGINOON; ang matuwid ay papasok doon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ito ang pintuan ng Panginoon na ang mga matuwid lang ang makakapasok.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Itoy siyang pintuan ng Panginoon; papasukan ng matuwid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pasukan ni Yahweh ang pintuang ito; tanging makakapasok ay matuwid na tao!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pasukan ni Yahweh ang pintuang ito; tanging makakapasok ay matuwid na tao!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pasukan ni Yahweh ang pintuang ito; tanging makakapasok ay matuwid na tao!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ito'y siyang pintuan ng Panginoon; papasukan ng matuwid.