Psalms 118:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ito ang araw na ang PANGINOON ang gumawa, tayo'y magalak at matuwa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ito ang araw na ginawa ng Panginoon, kaya tayoʼy magalak at magdiwang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ito ang araw na ginawa ng Panginoon; tayoy mangagagalak at ating katutuwaan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

O kahanga-hanga ang araw na itong si Yahweh ang nagbigay, tayo ay magalak, ating ipagdiwang!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

O kahanga-hanga ang araw na itong si Yahweh ang nagbigay, tayo ay magalak, ating ipagdiwang!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

O kahanga-hanga ang araw na itong si Yahweh ang nagbigay, tayo ay magalak, ating ipagdiwang!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ito ang araw na ginawa ng Panginoon; tayo'y mangagagalak at ating katutuwaan.