Psalms 118:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mapalad siya na dumarating sa pangalan ng PANGINOON! Pinupuri ka namin mula sa bahay ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinagpapala ang dumarating sa ngalan ng Panginoon. Pagpalain sana kayo ng Panginoon mula sa kanyang templo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mapalad siya na dumarating sa pangalan ng Panginoon: aming pinuri kayo mula sa bahay ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinagpala ang dumarating sa pangalan ni Yahweh; magmula sa templo, mga pagpapala'y kanyang tatanggapin!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinagpala ang dumarating sa pangalan ni Yahweh; magmula sa templo, mga pagpapala'y kanyang tatanggapin!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinagpala ang dumarating sa pangalan ni Yahweh; magmula sa templo, mga pagpapala'y kanyang tatanggapin!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mapalad siya na dumarating sa pangalan ng Panginoon: aming pinuri kayo mula sa bahay ng Panginoon.