Psalms 118:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ikaw ay aking Diyos, at ako'y magpapasalamat sa iyo; ikaw ay aking Diyos, ikaw ay pupurihin ko.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Panginoon, kayo ang aking Dios; nagpapasalamat ako at nagpupuri sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ikaw ay aking Dios, at magpapasalamat ako sa iyo: ikaw ay aking Dios, aking ibubunyi ka.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ikaw ay aking Diyos, kaya naman ako'y nagpapasalamat; ang pagkadakila mo ay ihahayag.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ikaw ay aking Diyos, kaya naman ako'y nagpapasalamat; ang pagkadakila mo ay ihahayag.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ikaw ay aking Diyos, kaya naman ako'y nagpapasalamat; ang pagkadakila mo ay ihahayag.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ikaw ay aking Dios, at magpapasalamat ako sa iyo: ikaw ay aking Dios, aking ibubunyi ka.