Psalms 118:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tumawag ako sa PANGINOON mula sa aking pagkabalisa, sinagot ako ng PANGINOON, at inilagay ako sa maluwag nadako.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa aking kagipitan, dumulog ako sa Panginoon, at akoʼy kanyang sinagot at iniligtas.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa aking kapanglawan ay tumawag ako sa Panginoon: sinagot ako ng Panginoon, at inilagay ako sa maluwag na dako.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang ako'y magipit, ang Diyos na si Yahweh ay aking tinawag; sinagot niya ako't kanyang iniligtas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang ako'y magipit, ang Diyos na si Yahweh ay aking tinawag; sinagot niya ako't kanyang iniligtas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang ako'y magipit, ang Diyos na si Yahweh ay aking tinawag; sinagot niya ako't kanyang iniligtas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa aking kapanglawan ay tumawag ako sa Panginoon: sinagot ako ng Panginoon, at inilagay ako sa maluwag na dako.