Psalms 118:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang PANGINOON ay para sa akin, hindi ako matatakot. Anong magagawa ng tao sa akin?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kasama ko ang Panginoon, kaya hindi ako matatakot. Ano ang magagawa ng tao sa akin?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang Panginoon ay kakampi ko; hindi ako matatakot: anong magagawa ng tao sa akin?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung itong si Yahweh ang aking kasama at laging kapiling, walang pagkatakot sa aking darating.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung itong si Yahweh ang aking kasama at laging kapiling, walang pagkatakot sa aking darating.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung itong si Yahweh ang aking kasama at laging kapiling, walang pagkatakot sa aking darating.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang Panginoon ay kakampi ko; hindi ako matatakot: anong magagawa ng tao sa akin?