Psalms 118:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang PANGINOON ay kakampi ko, kasama ng mga tumutulong sa akin, ako'y titinging may pagtatagumpay sa mga napopoot sa akin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kasama ko ang Panginoon, siya ang tumutulong sa akin. Makikita ko ang pagkatalo ng aking mga kaaway.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang Panginoon ay kakampi ko sa gitna nila na nagsisitulong sa akin: kayat makikita ko ang nasa ko sa kanila na nangagtatanim sa akin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Yahweh ang siyang sa aki'y tumutulong laban sa kaaway, malulupig sila't aking mamamasdan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Yahweh ang siyang sa aki'y tumutulong laban sa kaaway, malulupig sila't aking mamamasdan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Yahweh ang siyang sa aki'y tumutulong laban sa kaaway, malulupig sila't aking mamamasdan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang Panginoon ay kakampi ko sa gitna nila na nagsisitulong sa akin: kaya't makikita ko ang nasa ko sa kanila na nangagtatanim sa akin.