Psalms 119:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mapalad silang sakdal ang landas, na sa kautusan ng PANGINOON ay lumalakad!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mapalad ang taong namumuhay nang malinis, na naaayon sa utos ng Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mapalad silang sakdal sa lakad, na nagsisilakad sa kautusan ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mapalad ang mga taong malinis ang pamumuhay, kautusan ni Yahweh ang sinusunod araw-araw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mapalad ang mga taong malinis ang pamumuhay, kautusan ni Yahweh ang sinusunod araw-araw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mapalad ang mga taong malinis ang pamumuhay, kautusan ni Yahweh ang sinusunod araw-araw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mapalad silang sakdal sa lakad, na nagsisilakad sa kautusan ng Panginoon.