Psalms 119:100 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ako'y nakakaunawa ng higit kaysa nakatatanda, sapagkat aking iningatan ang iyong mga salita.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Higit pa ang aking pang-unawa kaysa sa matatanda, dahil sinusunod ko ang inyong mga tuntunin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Akoy nakakaunawa na higit kay sa may katandaan, sapagkat aking iningatan ang mga tuntunin mo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang taglay kong karununga'y higit pa sa matatanda, pagkat ang iyong mga utos ay hindi ko sinisira.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang taglay kong karununga'y higit pa sa matatanda, pagkat ang iyong mga utos ay hindi ko sinisira.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang taglay kong karununga'y higit pa sa matatanda, pagkat ang iyong mga utos ay hindi ko sinisira.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako'y nakakaunawa na higit kay sa may katandaan, sapagka't aking iningatan ang mga tuntunin mo.