Psalms 119:102 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ako'y hindi lumihis sa mga batas mo, sapagkat tinuruan mo ako.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi ako lumihis sa inyong mga utos, dahil kayo ang nagtuturo sa akin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Akoy hindi lumihis sa iyong mga kahatulan; sapagkat iyong tinuruan ako.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi ako nagpabaya sa utos mo at tuntunin, pagkat ikaw ang guro ko na nagturo ng aralin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi ako nagpabaya sa utos mo at tuntunin, pagkat ikaw ang guro ko na nagturo ng aralin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi ako nagpabaya sa utos mo at tuntunin, pagkat ikaw ang guro ko na nagturo ng aralin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako'y hindi lumihis sa iyong mga kahatulan; sapagka't iyong tinuruan ako.