Psalms 119:110 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang masama ay naghanda ng bitag para sa akin, gayunma'y hindi ako lumihis sa iyong mga alituntunin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang masasama ay naglagay ng patibong para sa akin, ngunit hindi ako humihiwalay sa inyong mga tuntunin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ipinaglagay ako ng silo ng masama; gayon may hindi ako lumihis sa iyong mga tuntunin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa akin ay mayroong handang patibong ang masasama, ngunit ang iyong kautusan ay hindi ko sinisira.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa akin ay mayroong handang patibong ang masasama, ngunit ang iyong kautusan ay hindi ko sinisira.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa akin ay mayroong handang patibong ang masasama, ngunit ang iyong kautusan ay hindi ko sinisira.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ipinaglagay ako ng silo ng masama; gayon ma'y hindi ako lumihis sa iyong mga tuntunin.