Psalms 119:112 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ikiniling ko ang aking puso upang ganapin ang iyong mga batas, magpakailanman, hanggang sa wakas.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Aking napagpasyahan na susundin ko ang inyong mga tuntunin hanggang sa katapusan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ikiniling ko ang puso ko na ganapin ang mga palatuntunan mo, magpakailan man, sa makatuwid bagay hanggang sa wakas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang pasya ko sa sarili, sundin ko ang kautusan, susundin ko ang utos mo habang ako'y nabubuhay. (Samek)

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang pasya ko sa sarili, sundin ko ang kautusan, susundin ko ang utos mo habang ako'y nabubuhay. (Samek)

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang pasya ko sa sarili, sundin ko ang kautusan, susundin ko ang utos mo habang ako'y nabubuhay. (Samek)

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ikiniling ko ang puso ko na ganapin ang mga palatuntunan mo, magpakailan man, sa makatuwid baga'y hanggang sa wakas.